เจ้าของเสียง Darth Vader อย่าง James Earl Jones เตรียมเกษียณให้ AI พากย์แทน

เจมส์ เอิร์ล โจนส์ (James Earl Jones) ในวัย 91 ปี ผู้ให้เสียงพากย์(ภาษาอังกฤษต้นฉบับ) Darth Vader ในภาพยนตร์มหากาพย์ Star Wars ตัวร้ายที่สุดตลอดกาล

มีรายงานว่าเขาได้เซ็นต์สัญญาอนุญาตการใช้งานเพื่อสังคราะห์เสียงของเขา เปิดทางให้สตาร์ทอัพในยูเครนชื่อ Respeecher ใช้ AI ปัญญาประดิษฐ์สังเคราะห์เสียงของเขาได้อย่างเต็มที่ หลังจากได้เริ่มทดลองใช้ในซีรีส์ภาคเสริมของ Star Wars อย่าง Obi-Wan Kenobi

อ่านเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

• ถูกใจเหล่าแฟน Star Wars แน่นอนกับโรงแรมใหม่ พร้อมราคาที่ไม่ธรรมดา
• สุดยอด! หนุ่มไทยร่วมงาน "ออสการ์" หลังเป็นหนึ่งในทีมสร้าง Star Wars
• นักแสดงผู้รับบทชูว์บัคก้าในสตาร์วอร์สเสียชีวิตแล้ว

วิธีการสังเคราะห์เสียงของ Respeecher คือการใช้เสียงต้นฉบับส่วนหนึ่งมาวิเคราะห์และ "โคลน" หรือ สังเคราะห์เสียงออกมาให้เหมือนต้นฉบับด้วยคำที่แตกต่าง โดยไม่ต้องอาศัยคนพากย์เดิมเลย

Matthew Wood ผู้กำกับเรื่องเสียงของ Skywalker Sound บอกกับ Vanity Fair ว่า เขากำลังประสบปัญหาเสียงคนที่จะมาแทน เจมส์ เอิร์ล โจนส์ ในบทบาทของ Darth Vader 

ซึ่งหลังจากที่ เจมส์ เอิร์ล โจนส์ เซ็นต์สัญญาอนุญาตก็เป็นการเปิดโอกาสให้ทีมงานสามารถสร้างตัวร้ายจากสมัยที่ เจมส์ เอิร์ล โจนส์ ยังหนุ่ม ๆ เมื่อ 45 ปีที่แล้ว ตอนที่ Star Wars เรื่องแรกออกฉายได้ ในซีรีส์ภาคเสริมของ Star Wars อย่าง Obi-Wan Kenobi

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Respeecher ทำงานร่วมกับ Lucasfilms ใน มหากาพย์ Star Wars เพราะบริษัทฯ ได้มีส่วนร่วมในการสร้างเสียงของ Luke Skywalker ในวัยหนุ่มเมื่อกว่า 40 ปีที่แล้ว ของ มาร์ก แฮมิลล์ มาแล้ว