Holodomor ทำยูเครนอดตายเกือบสี่ล้านคน ที่ฝังใจต่อรัสเซีย

Holodomor เป็น ความอดอยากที่มนุษย์สร้างขึ้น ในสาธารณรัฐโซเวียตยูเครน ตั้งแต่ปี 1932 ถึง 1933 ความอดอยากนี้เป็นส่วนหนึ่งของความอดอยากที่กว้างขวางในสหภาพโซเวียต (1931–1934) ซึ่งส่งผลกระทบต่อภูมิภาคที่ปลูกข้าวในรัสเซียและคาซัคสถานด้วย อย่างไรก็ตาม Holodomor ในยูเครนมีความรุนแรงมากขึ้นเนื่องจากการตัดสินใจทางการเมืองที่มุ่งเป้าไปที่ยูเครนโดยเฉพาะ คำว่า Holodomor มาจากคำภาษายูเครนที่แปลว่า "ความหิวโหย" (holod) และ "การกำจัด" (mor)

จุดเริ่มต้น Holodomor

สาเหตุหลักของ Holodomor คือการตัดสินใจของโจเซฟ สตาลิน ผู้นำโซเวียต ในการ รวมกลุ่มเกษตรกรรม ในปี 1929 กลุ่มคอมมิวนิสต์บังคับให้ชาวนาสละที่ดิน ทรัพย์สินส่วนตัว และที่อยู่อาศัย ชาวนาที่ร่ำรวย (kulaks) และผู้ที่ต่อต้านการรวมกลุ่มถูกเนรเทศ การรวมกลุ่มนี้ทำให้การผลิตลดลง เกิดความระส่ำระสายในเศรษฐกิจชนบท และการขาดแคลนอาหาร นอกจากนี้ยังจุดชนวนให้เกิดการกบฏของชาวนา รวมถึงการจลาจลด้วยอาวุธในบางส่วนของยูเครน

สตาลินกังวลเกี่ยวกับการกบฏเหล่านี้ เพราะเกิดขึ้นในจังหวัดที่เคยต่อสู้กับกองทัพแดงในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซีย เขายังกังวลเกี่ยวกับการต่อต้านนโยบายการเกษตรของรัฐภายในพรรคคอมมิวนิสต์ยูเครน ในเดือนสิงหาคม 1932 สตาลินเขียนถึง Lazar Kaganovich เพื่อนร่วมงานของเขาว่า "หากเราไม่พยายามปรับปรุงสถานการณ์ในยูเครนในตอนนี้ เราอาจแพ้ยูเครน" Politburo ของโซเวียต

จึงตัดสินใจหลายครั้งที่ทำให้ความอดอยากในชนบทของยูเครนรุนแรงขึ้น ฟาร์ม หมู่บ้าน และทั้งเมืองในยูเครนถูกขึ้นบัญชีดำและป้องกันไม่ให้รับอาหาร ชาวนาถูกห้ามออกจากสาธารณรัฐยูเครนเพื่อค้นหาอาหาร แม้จะมีความอดอยากเพิ่มขึ้น ความต้องการอาหารก็เพิ่มขึ้นและไม่ได้รับความช่วยเหลือในปริมาณที่เพียงพอ วิกฤตมาถึงจุดสูงสุดในฤดูหนาวปี 1932–1933 เมื่อกลุ่มตำรวจและพรรคคอมมิวนิสต์รื้อค้นบ้านของชาวนาและนำทุกอย่างที่กินได้ไป ความหิวโหยและความกลัวผลักดันให้เกิดการกระทำเหล่านี้

ผลกระทบ Holodomor ต่อยูเครน

ผลที่ตามมาคือหายนะ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1933 อัตราการเสียชีวิตในยูเครนพุ่งสูงขึ้น ระหว่างปี 1932 ถึง 1934 มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 5 ล้านคนจากความหิวโหยทั่วทั้งสหภาพโซเวียต ในจำนวนนี้ มีชาวยูเครนอย่างน้อย 3.9 ล้านคน มีรายงานการกินเนื้อคน การละเลยกฎหมาย การโจรกรรม และการลงประชามติ หลุมฝังศพจำนวนมากถูกขุดทั่วชนบท ความหิวยังส่งผลกระทบต่อประชากรในเมืองด้วย

Holodomor เกิดขึ้นพร้อมกับการโจมตีอัตลักษณ์ของยูเครน ตัวแทนของโซเวียตและตำรวจลับมุ่งเป้าไปที่การจัดตั้งทางการเมืองและปัญญาชนของยูเครน ความอดอยากเป็นข้ออ้างสำหรับการปราบปรามและการกดขี่ข่มเหงวัฒนธรรมและผู้นำศาสนาของยูเครน นโยบาย Ukrainization ถูกระงับ ใครก็ตามที่เชื่อมโยงกับสาธารณรัฐประชาชนยูเครนถูกตอบโต้อย่างโหดร้าย ผู้ที่ตกเป็นเป้าหมายอาจถูกใส่ร้าย ติดคุก ส่งไปยังค่ายแรงงาน หรือถูกประหารชีวิต

ในช่วงที่เกิดความอดอยาก ข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ถูกปิดปากโดยเจ้าหน้าที่โซเวียต นักข่าวชาวตะวันตกที่อยู่ในมอสโกได้รับคำสั่งไม่ให้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ Walter Duranty จาก The New York Times ยกเลิกรายงานความอดอยากที่ตีพิมพ์โดย Gareth Jones โจนส์ถูกสังหารในสถานการณ์ที่น่าสงสัยในปี 1935 สตาลินพยายามระงับผลสำมะโนปี 1937 ผู้บริหารสำมะโนถูกจับกุมและสังหาร เพราะตัวเลขดังกล่าวเผยให้เห็นถึงการทำลายล้างของประชากรยูเครน

แม้ว่าจะมีการหารือกันเรื่องความอดอยากในช่วงที่นาซีเข้ายึดยูเครนในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็กลายเป็นข้อห้ามอีกครั้งในช่วงหลังสงคราม การกล่าวถึงเรื่องนี้ต่อสาธารณชนครั้งแรกในสหภาพโซเวียตคือในปี 1986 หลังภัยพิบัติโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล

Holodomor ในความทรงจำของยูเครน

Holodomor มีบทบาทสำคัญในความทรงจำของสาธารณชนในยูเครน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ได้รับเอกราช อนุสรณ์ Holodomor ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลยูเครนและชาวยูเครนพลัดถิ่น วันรำลึก Holodomor ทั่วโลกคือวันเสาร์ที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน

ยูเครนยังได้ลงทุนในการวิจัยเกี่ยวกับการกันดารอาหาร ภายในต้นปี 2019 16 ประเทศและวาติกัน ได้รู้จัก Holodomor ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านมติที่ประกาศว่าโจเซฟ สตาลินและคนรอบข้างของเขาได้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กับชาวยูเครนในปี 1932-1933 รัฐบาลรัสเซียรับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ปฏิเสธว่ามันคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในปี 2008 รัฐบาลรัสเซียระบุว่าไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใดยืนยันว่าทุพภิกขภัยนั้นถูกดำเนินการขึ้นเพื่อชนชาติใดชนชาติหนึ่ง

อ้างอิง

BrandThink / ThGovCiv / FormaSlova /