สรุปความหมายของ "Z" ในสถานการณ์รัสเซียยูเครน
ผู้สนับสนุนรัฐบาลรัสเซียใช้ตัวอักษรอังกฤษ "Z" นี้เป็นสัญลักษณ์ของการสนับสนุนสงครามรัสเซีย ยูเครน และนี่คือครั้งแรกที่ตัวอักษร Z ปรากฏตรงด้านข้างของรถถังรัสเซียและยานพาหนะทางทหารบริเวณชายแดนรัสเซียกับยูเครน
ในวิดีโอหนึ่งที่แชร์บนโซเชียลมีเดีย อดีตสายลับ Maria Butina ซึ่งถูกตัดสินว่ากระทำความผิดฐานจารกรรมในสหรัฐอเมริกา ซึ่งตัวอักษร Z ได้อยู่บนแจ็กเก็ตของเธอ
Just another day in the life of Maria Butina:
— Francis Scarr (@francska1) March 3, 2022
Drawing a white "Z" marking on your lapel to show solidarity with the invasion of Ukraine pic.twitter.com/raYG3kRznT
ข่าวที่เกี่ยวข้อง :
- เหตุผลว่าทำไม? คริปโทเคอเรนซี จึงเข้ามามีบทบาทในรัสเซีย ยูเครน
- UN เตือนทั่วโลก แม้ยูเครนจะวิกฤต แต่ต้องไม่ลืมดำเนินการควบคุมอุณหภูมิโลก
- เปิดคลิปบ่าว-สาวทหารยูเครนแต่งงานกลางสงคราม วิตาลี คลิทช์โก้ร่วมยินดี
นักกีฬากายกรรมชาวรัสเซีย Ivan Kuliak มีตัวอักษร Z ติดอยู่ที่ด้านหน้าของเสื้ออย่างชัดเจน ตอนนี้เขาถูก ดำเนินคดีทางวินัยโดยสหพันธ์ยิมนาสติกสากล
Russian Ivan Kuliak wore the letter Z on his chest during the Artistic Gymnastics World Cup in Doha.
— Rick Westhead (@rwesthead) March 5, 2022
The Z is reportedly a symbol of support for Russia's invasion of Ukraine. (Kuliak won bronze in parallel bars. Ukraine's Kovtun Illia won gold.)https://t.co/iZ1Kb5RIUq pic.twitter.com/Qi6wGHMGHO
สัญลักษณ์นี้ยังได้รับการยอมรับจากผู้สนับสนุนสงครามนอกรัสเซีย เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ชาวเซิร์บที่ประท้วงสนับสนุนการกระทำของมอสโก ถือป้ายที่มีตัวอักษร Z และทาสีบนถนนในกรุงเบลเกรดขณะเดินผ่านเมืองหลวงของเซอร์เบีย
Let's discuss what's happening in Russia. To put it simply, it's going full fascist. Authorities launched a propaganda campaign to gain popular support for their invasion of Ukraine and they're getting lots of it. You can see "Z" on these guys' clothes. What does it mean? 🧵 pic.twitter.com/F2zjcpJCDZ
— Kamil Galeev (@kamilkazani) March 6, 2022
"Z" มันหมายความว่าอะไร?
มีหลายทฤษฎีที่หยิบยกขึ้นมาตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็น Z ถูกเขียนบนยุทโธปกรณ์ทางทหาร ควบคู่ไปกับตัวอักษรอื่นๆ รวมทั้ง V และ O
มีทั้งข้อสังเกตว่า เป็นตัวอักษรตัวแรกจากชื่อเต็มของประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy
As Russia’s military campaign into Ukraine continues to fuel Western condemnation, the letter ‘Z’ has emerged as the domestic symbol of support for the invasion.
— Al Jazeera English (@AJEnglish) March 8, 2022
What does it stand for? ⬇ pic.twitter.com/AXhh81tnzi
กระทรวงกลาโหมได้แนะนำว่าสัญลักษณ์ Z ย่อมาจาก "za pobedu" หรือ "สำหรับชัยชนะ"
ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารตีความ "Z" ว่า "Za pobedy" ภาษารัสเซีย แปลว่า "เพื่อชัยชนะ" หรือเป็น "Zapad" หรือ "Zorro Squad" ในขณะที่บางคนเดาว่า "Z" อาจย่อมาจาก "เป้าหมายอันดับหนึ่ง" ของเครมลิน คือ ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky
หรือบางคนคาดเดาว่า "Z" ที่เขียนด้วยอักษรโรมันแทนที่จะเป็นอักษรซีริลลิก อาจบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของมอสโก
เมื่อตัวอักษร "Z" ตัวสุดท้ายของภาษาอังกฤษถูกขีดเขียนลงบนรถถังและสิ่งต่างๆ ในสถานการณ์แบบนี้ ทำให้สัญลักษณ์เหล่านี้มีการคาดเดากันหลากหลายแง่มุม อย่างไรก็ตามยังคงต้องติดตามข่าวสารกันต่อไปว่าจริงๆแล้ว "Z" นี่มีความหมายที่แท้จริงอย่างไร
