AI Voice สานฝัน วัล คิลเมอร์ กลับพูดได้ ในหนังเรื่องสุดท้ายในชีวิต
เจาะลึก AI Voice เทคโนโลยีสานฝัน ช่วยวัล คิลเมอร์ ที่ป่วยมะเร็ง กลับพูดได้ใน Top Gun Maverick หนังเรื่องสุดท้ายในชีวิตของนักแสดงระดับตำนาน
SPRiNG Tech ขอร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของนักแสดงระดับสุดยอดตำแหน่งแห่งยุค วัล คิลเมอร์ นักแสดงวัย 65 ปี ที่เสียชีวิตจากอาการปอดบวม เมื่อ 1 เมษายน 2025 ซึ่งผลงานเรื่องสุดท้ายของเขา มีการใช้ AI เนรมิตให้เสียงของเขากลับมาพูดได้....
AI Voice เนรมิตรให้ "เสียง" ให้ วัล คิลเมอร์ คืนชีพบท Iceman
รู้หรือไม่ว่า มีการใช้เทคโนโลยี AI Voice เนรมิตรให้ "เสียง" ของนักแสดงยอดฝีมืออย่างวัล คิลเมอร์ (Val Kilmer) ที่ป่วยหนัก และไม่สามารถพูดได้ดีในชีวิตจริงอีกแล้ว (พูดได้เล็กน้อย แต่ทรมานมาก) ให้กลับมาพูดได้อีกครั้ง ในภาพยนตร์ Top Gun Maverick ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา เมื่อปี 2022
ภาพยนตร์ Top Gun Maverick นับเป็นปรากฏการณ์ที่สร้างกระแสให้กับทั่วโลกจากการกวาดรายได้มหาศาล ในช่วงหลังโควิด และสิ่งที่น่าสนใจอีกหนึ่งประเด็นที่น่าสนใจก็คือ มีการใช้เทคโนโลยี AI Voice เนรมิตรให้ "เสียง" ของนักแสดงยอดฝีมืออย่างวัล คิลเมอร์ (Val Kilmer) ที่ป่วยหนัก ในเวลานั้น และไม่สามารถพูดได้ดีในชีวิตจริงอีกแล้ว (พูดได้เล็กน้อย แต่ทรมานมาก) ให้กลับมาพูดได้อีกครั้ง ในภาพยนตร์
เท้าความไปในปี 1986 ในปีที่หนัง Top Gun ภาคแรกออกฉาย วัล คิลเมอร์ รับบทนักบินเจ้าของฉายา Iceman และถือเป็นหนึ่งในนักบินระดับแนวหน้า เช่นเดียวกับ ทอม ครูซ ในบท พีท "มาเวอริก มิตเชลล์ Pete "Maverick" Mitchell , ซึ่งในการกลับมาทำ หนังท็อปกันภาค 2 มีเงื่อนไขอีกเงื่อนไขหนึ่งที่สำคัญ นั่นคือ ทอม ครูซ ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึง โจเซป โคซินสกี้ (Joseph Kosinski) ผู้กำกับ ต้องการให้ วัล คิลเมอร์ กลับมาแสดงในบทบาทของ นายพล Iceman อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม กาลเวลาและความเปลี่ยนแปลงได้ "ทำงาน" ของมันอย่างซื่อสัตย์ และความเจ็บป่วยก็มาเยือน ชีวิตการแสดงของวัล คิลเมอร์
วันที่วัล คิลเมอร์สูญเสียการพูด
วัล คิลเมอร์ สูญเสียการพูดไปในชีวิตประจำตั้งแต่ปี 2014 จากการที่เขาเข้ารับการรักษามะเร็งกล่องเสียง วัล คิลเมอร์ ต้องรักษาด้วยการเจาะคอ (tracheotomy) ผลที่ตามมาก็คือ ทำให้เขาสูญเสียเสียงพูดไปเลย การที่ต้องกล่าวบทพูดในหนัง “Top Gun: Maverick” จึงต้องมีตัวช่วย นั่นก็คือการใช้นวัตกรรม สมองกลอัจฉริยะ หรือ ใช้เทคโนโลยี AI Voice เข้ามาช่วย
โดยปี 2020 วัล คิลเมอร์ได้ร่วมงานกับทาง โซแนนติก (Sonantic) บริษัทซอฟต์แวร์ในอังกฤษเพื่อพัฒนาการใช้เอไอ ซึ่งเรียนรู้เรื่องเสียงจากข้อมูลที่มีอยู่ทั้งคลิปข่าว ภาพยนตร์ที่วัล คิลเมอร์เคยนำแสดงเพื่อลอกเลียนเสียงและทำให้วัล คิลเมอร์ สามารถสื่อสารผ่าน กล่องเสียง ที่ถูกพัฒนาขึ้นใหม่นี้ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
เสียงของวัล คิลเมอร์ที่พวกเขาสร้างขึ้นมาเป็นเสียงสังเคราะห์ทั้งหมด และลอกเลียนแบบจากเสียงบันทึกเก่าของเขา แต่โดยทั่วไปแล้ว ผลลัพธ์ที่ได้ออกมามักคล้ายกับเสียงของนักแสดงอ่านบท ทางโซแนนติก (Sonantic) เห็นว่าในกรณีของคิลเมอร์จำเป็น มีความเป็นงานทำมือ มากขึ้น
เครื่องสร้างเสียง voice engine
บริษัทจึงได้ใช้ "voice engine" หรือ “เครื่องสร้างเสียง” สอนโมเดลเสียงให้พูดเหมือนที่วัล คิลเมอร์ พูด แต่เครื่องสร้างเสียงมีข้อมูลเสียงไม่พอ จึงได้คิดค้น อัลกอริธึ่มใหม่เพื่อสร้างโมเดลเสียงคุณภาพสูงจากข้อมูลเท่าที่มี
โดยอาศัยการเรียนรู้เชิงลึก (deep learning) และเทคนิค voice cloning ผ่านโครงข่ายประสาทเทียม โมเดล AI ถูกฝึกให้เข้าใจลักษณะเฉพาะของเสียงพูดของคิลเมอร์ ทั้งน้ำเสียง (timbre), ระดับเสียงสูงต่ำ (pitch), จังหวะการพูด (rhythm) และโทนอารมณ์ (inflection) เพื่อให้เสียงที่ได้ฟังดูใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด
แต่ที่น่าตลก ก็คือ "เสียงของวัล คิลเมอร์" ที่ถูกสร้างด้วยเทคโนโลยี AI Voice นั้น ออกมาคมชัด และกลายเป็นเสียงพูดปกติของวัล คิลเมอร์แล้ว แต่ทว่า ทางทีมงานดีไซน์และตัวผู้กำกับ Top Gun Maverick โจเซป โคซินสกี้ (Joseph Kosinski) ต้องมาดัดให้เป็น เสียงของ วัล คิลเมอร์ ในบทบาท นายพลไอซ์แมน Iceman ที่ป่วยมะเร็ง อีกครั้ง...
