จีนจ่อแบนเพลงในคาราโอเกะ หวั่นภัยคุกคามต่อภัยความมั่นคงชาติ เริ่ม 1 ต.ค.

เพลงคือภัยความมั่นคงของจีน ?
.
รายงานข่าวรายสำนักระบุตรงกันว่า กระทรวงวัฒนธรรมจีน เตรียมออกกฎควบคุม เพลงในคาราโอเกะที่มีแนวโน้มว่าจะบ่อนทำลาย หรือกระทบความมั่นคงและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของชาติ
.
โดยคำสั่งดังกล่าวสะท้อนว่า รัฐบาลจีน เตรียม สั่งห้ามบริการเพลง คาราโอเกะ ที่มีเนื้อหาเข้าข่ายผิดกฎหมายจีน  อาทิ เพลงที่มีเนื้อหาสร้างความแตกแยกภายในชาติ บั่นทอนอธิปไตยจีน และกระทบต่อประเด็นเรื่องเขตแดนของจีน
.
ทั้งนี้ ผู้ประกอบการร้านคาราโอเกะใด ๆ ที่กำลังให้บริการเพลงที่มีเนื้อหาเข้าข่ายผิดกฎหมายดังกล่าว ควรตรวจสอบลิสต์เพลงที่มี และแจ้งกับทางกระทรวงถึงเพลงที่อาจผิดกฎหมายก่อน
.
อย่างไรก็ตาม กฎหมายใหม่ที่ออกมายังไม่ได้มีการกำหนดชื่อเพลงที่เฉพาะเจาะจงเหมือนในอดีตที่ผ่านมา  โดยต้องรอการพิจารณาจากคณะกรรมการกระทรวงวัฒนธรรมจีน โดยเมื่อผู้ประกอบการร้านคาราโอเกะได้รับรายชื่อเพลง ก็จะต้องดำเนินการทันที  โดยกฏนี้จะเริ่มบังคับใช้อย่างเป็นทางการวันที่ 1 ตุลาคมนี้
.
เรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องใหม่ของการบังคับใช้กฏหมายของจีนในลักษณะแบบนี้  เพราะ ปี 2020 จีนเคยออกกฎแบนเพลงกว่า 100 เพลงในรายชื่อเพลงคาราโอเกะมาแล้ว  จากเหตุผลว่า กระทบต่อความมั่นคง เกี่ยวกับการเมือง และเป็นเพลงที่สื่อถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

• เซ่นโควิด! จีนสั่งลงโทษเจ้าหน้าที่รัฐ ข้าราชการมากกว่า 30 คน ฐานทำโรคลุกลาม

• หวังอี้ป๋อ จากสมาชิกวงบอยแบนด์ UNIQ ขึ้นจอโฆษณายักษ์ ยอดขายมือถือสุดปัง!

• จีนระเบิดเขื่อนเปลี่ยนทิศทางน้ำ สกัดน้ำท่วมเจิ้งโจวซ้ำ หลังเจอฝนพันปี

 รัฐบาลจีนเบี่ยงเบนความสนใจ
.  
ในบรรดาเพลงที่เคยถูกห้าม ส่วนใหญ่ชื่อเพลงจะมีความหมายในแง่ลบ โดยบีบีซี ยกตัวอย่าง เพลงที่ถูกแบน ใช้ชื่อ อาทิ  "ฉันรักสาวไต้หวัน" เพลง "ตด" เพลง "ฮูลิแกนในปักกิ่ง" และเพลง "ไม่อยากไปโรงเรียน" เป็นต้น
.
 ขณะที่ในปี 2018 มีเพลงถูกสั่งแบนมากถึง 600 เพลง ซึ่งรวมถึงเพลงของนักร้องดังจากเกาะฮ่องกง อย่าง เฉิน อี้ซวิ่น และวงดูโอ Twins รวมทั้งศิลปินจากไต้หวัน อาเม่ย และเจย์ โชว อย่างไรก็ตาม การสั่งแบนเพลงและนักร้องชื่อดังบางครั้งก็ส่งผลในทางตรงข้ามได้ เพราะจะกลายเป็นการโปรโมทบุคคลเหล่านั้นไปโดยปริยาย
.
ขณะที่ นายเกรกอร์ เบียงเวนู นักวิชาการด้านสื่อของจีน จากมหาวิทยาลัย ซอร์บอนน์ ฝรั่งเศส ระบุว่า เพลง คาราโอเกะถูกมองเป็นเครื่องมือของรัฐบาลจีนเพื่อใช้ดึงความสนใจประชาชนออกจากความผิดพลาดและล้มเหลวของรัฐบาล รวมทั้งเบนความสนใจจากประเด็นการเมืองที่อ่อนไหว ทั้งประเด็นไต้หวัน ฮ่องกง และอิทธิพลจากต่างชาติ ตราบใดที่ภาครัฐยังสามารถควบคุมเนื้อหาที่พยายามสื่อออกมาจากในเพลงได้

 แบนเพลง ได้ยินเสียงประชาชนประท้วงไหม ?
.
ในปี 2019 เว็บไซต์สตรีมมิ่งเพลงของจีน ได้ลบเพลงที่ถือเป็นเพลงชาติของการชุมนุมประท้วงในฮ่องกง เช่น เพลง “Do You Hear The People Sing” หรือแปลเป็นไทยคือได้ยินเสียงประชาชนประท้วงไหม?" เพลงนี้จากเรื่องภาพยนตร์ระดับออสการ์อย่าง  The Les Miserables ด้วย
.
ทั้งนี้ แอนเจลี แดทท์ นักวิเคราะห์อาวุโสเกี่ยวกับจีน ฮ่องกง และไต้หวัน แห่งองค์กรฟรีดอมเฮาส์ องค์กรเอกชนเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิเสรีภาพ  มองให้ความเห็นไว้ว่า  การสั่งห้ามครั้งนี้ไม่ใช่เหตุบังเอิญแน่นอน แต่เป็นแนวทางที่ถูกนำเสนอในโอกาสครบรอบ 100 ปี พรรคคอมมิวนิสต์จีน ในภาวะแห่งความไม่มั่นคง และความกังวลต่อสถานการณ์ความแตกแยก การมุ่งเป้ามาที่การจัดระเบียบคาราโอเกะ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะแผ่ขยายการควบคุมเนื้อหาจากทางภาครัฐ เป็นการรุกรานแบบซอฟท์พาวเวอร์
.
การจัดระเบียบคาราโอเกะ ถือได้ว่า เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะแผ่ขยาย การควบคุมเนื้อหาจากทางภาครัฐของรรัฐบาลจีน ซึ่งแทรกซึมเข้าไปในอุตสาหกรรมบันเทิงด้วยนั่นเอง
.
ปัจจุบัน จีน มีสถานบันเทิงที่เกี่ยวกับเพลงและการเต้นรำ หรือแบบคาราโอเกะ มากกว่า 5 หมื่นแห่งทั่วประเทศ ซึ่งทางกระทรวงวัฒนธรรมของจีน  ยอมรับว่า ยากมากที่จะชี้ชัดว่าเพลงใดบ้างที่ผิดกฎหมาย เพราะสถานประกอบการบางแห่งมีลิสต์เพลงมากกว่า 1 แสนเพลง นั่นทำให้ รัฐบาลจึงร้องขอให้ผู้ผลิตและจัดหาเพลงให้สถานประกอบการเหล่านี้ มีความรับผิดชอบต่อสังคม และจะบังคับเป็นกฏหมายในอนาคต
.

 แบนเพลง ได้ยินเสียงประชาชนประท้วงไหม ?
.
ในปี 2019 เว็บไซต์สตรีมมิ่งเพลงของจีน ได้ลบเพลงที่ถือเป็นเพลงชาติของการชุมนุมประท้วงในฮ่องกง เช่น เพลง “Do You Hear The People Sing” หรือแปลเป็นไทยคือ ได้ยินเสียงประชาชนประท้วงไหม?" เพลงนี้จากเรื่องภาพยนตร์ระดับออสการ์อย่าง  The Les Miserables ด้วย
.
ทั้งนี้ แอนเจลี แดทท์ นักวิเคราะห์อาวุโสเกี่ยวกับจีน ฮ่องกง และไต้หวัน แห่งองค์กรฟรีดอมเฮาส์ องค์กรเอกชนเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิเสรีภาพ  มองให้ความเห็นไว้ว่า  การสั่งห้ามครั้งนี้ไม่ใช่เหตุบังเอิญแน่นอน แต่เป็นแนวทางที่ถูกนำเสนอในโอกาสครบรอบ 100 ปี พรรคคอมมิวนิสต์จีน ในภาวะแห่งความไม่มั่นคง และความกังวลต่อสถานการณ์ความแตกแยก การมุ่งเป้ามาที่การจัดระเบียบคาราโอเกะ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะแผ่ขยายการควบคุมเนื้อหาจากทางภาครัฐ เป็นการรุกรานแบบซอฟท์พาวเวอร์
.
การจัดระเบียบคาราโอเกะ ถือได้ว่า เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะแผ่ขยาย การควบคุมเนื้อหาจากทางภาครัฐของรรัฐบาลจีน ซึ่งแทรกซึมเข้าไปในอุตสาหกรรมบันเทิงด้วยนั่นเอง
.
ปัจจุบัน จีน มีสถานบันเทิงที่เกี่ยวกับเพลงและการเต้นรำ หรือแบบคาราโอเกะ มากกว่า 5 หมื่นแห่งทั่วประเทศ ซึ่งทางกระทรวงวัฒนธรรมของจีน  ยอมรับว่า ยากมากที่จะชี้ชัดว่าเพลงใดบ้างที่ผิดกฎหมาย เพราะสถานประกอบการบางแห่งมีลิสต์เพลงมากกว่า 1 แสนเพลง นั่นทำให้ รัฐบาลจึงร้องขอให้ผู้ผลิตและจัดหาเพลงให้สถานประกอบการเหล่านี้ มีความรับผิดชอบต่อสังคม และจะบังคับเป็นกฏหมายในอนาคต