หนุ่มถาม ล้ำไปไหม? การบ้านเด็ก ป.4 ตีความตัวเลขเป็นภาษาอังกฤษ

หนุ่มเผยโจทย์การบ้านสุดวกวนที่นอกจากการคำนวณผลลัพธ์ตัวเลขแล้วยังต้องมาตีความออกมาเป็นภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยอีก เผยเป็นการบ้านเด็กนักเรียนชั้น ป.4 ถามกลับจะสอนเด็กเป็นโคนันเหรอ?

เจ้าของเฟซบุ๊กชื่อ Suradech Wongkuan เผยโจทย์การบ้านที่ผสมผสานวิชาเลข ภาษาอังกฤษ และไทย เข้าไว้ด้วยกัน โดยให้ตีความผลลัพธ์ออกมาเป็นคำศัพธ์ภาษาอังกฤษ และแปลเป็นไทย อาทิ (16 x 500) + (11x5) = 8055 ตีความเป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษคือ "Boss" แปลว่าเจ้านาย ฯลฯ ซึ่งเจ้าของเรื่องถามกลับในเชิงว่าโจทย์ล้ำเกินเด็ก ป.4 ในทำนองว่า "จะสอนเด็กเป็นโคนันเหรอ?"

ความเห็นชาวเน็ต